Этот перевод служит только для ориентации. Обязательную силу имеет немецкий текст.
Выходные данные · Защита данных · Доступность
Выходные данные
Поставщик услуги
Dietrich Altergott
Pfossertweg 2
77933 Lahr
Deutschland
Контакт
Защита данных
Leistungsblick обрабатывает на вашем устройстве сведения о составе домохозяйства, доходе и расходах на жильё, а также рассчитанные на их основе результаты. Эти сведения и результаты не передаются на наш сервер покупок или в Stripe. До покупки введённые данные остаются в открытой вкладке. Для оформления покупки приложение передаёт на наш сервер покупок случайный номер дела и ваше подтверждение того, что вы проживаете в Германии.
Если вы покупаете отчёт по делу, браузер сохраняет на этом устройстве отчёт, включая использованные в нём основные сведения о домохозяйстве, месте проживания, арендной плате и доходе, а также сведения об имуществе, случайный номер дела, статус погашения и контрольные суммы. Выбранный язык сохраняется независимо от этих данных. Перезагрузка вкладки не удаляет приобретённый отчёт. С помощью функции «Удалить отчёт с этого устройства» вы можете удалить с устройства отчёт и связанный с ним статус покупки и погашения. Выбранный язык, сохранённый отдельно, при этом не изменяется.
Перед нажатием кнопки покупки запрашивается предусмотренное согласие на начало исполнения в течение срока отказа от договора. Наш сервер покупок регистрирует время этого подтверждения и использованную при этом фиксированную редакцию согласия. Затем он создаёт сеанс Stripe Checkout, содержащий случайный номер дела, цену, контрольную сумму редакции договора и адрес возврата. Страница Stripe открывается отдельно. Адрес электронной почты, платёжный адрес и платёжные данные вы вводите непосредственно в Stripe. После оплаты наш сервер покупок получает подписанное Stripe платёжное сообщение и временно считывает всё его содержимое для обработки. Содержащийся в нём адрес электронной почты покупателя используется для отправки подтверждения договора через SMTP, в настоящее время с использованием Gmail. Подтверждение договора и приложенные договорные документы не содержат сведений о домохозяйстве, доходе, расходах на жильё, имуществе или результатах расчёта. Из этих данных в журнале покупок и очереди отправки не сохраняются ни адрес электронной почты покупателя, ни его имя, ни почтовый адрес. Leistungsblick не сохраняет данные банковских карт или банковских счетов. Журнал покупок содержит случайный номер дела, идентификаторы покупки и событий Stripe, статус оплаты и погашения, временные метки, подтверждение проживания в Германии, редакции согласия и договора с их контрольными суммами, идентификаторы договора и отказа от него, подтверждения отправки, а также при необходимости отметки о возврате средств или проверке. В настоящее время автоматическое удаление этого журнала не настроено. Если вы используете форму отказа от договора онлайн, ваше имя, адрес электронной почты, идентификатор и выбранный язык передаются на наш сервер покупок для обработки и подтверждения получения. В журнале из этих данных сохраняются только идентификатор либо его проверочное значение HMAC и временная метка, но не ваше имя или адрес электронной почты. Подтверждение получения отправляется через SMTP на указанный адрес электронной почты.
Веб-сервер ведёт журнал доступа. В нём среди прочего указаны ваш IP-адрес, дата и время обращения, а также запрошенный адрес. Это служит работе и безопасности сервера. Данных о вашем случае там нет — они до сервера не доходят. Кроме того, на нашем собственном сервере мы составляем защищённую статистику посещений на основе успешных обращений к общедоступным страницам. Для оценки числа посетителей за день IP-адрес и идентификатор браузера обрабатываются только во время анализа с помощью меняющихся временных идентификаторов. Сохраняются только итоговые показатели максимум за 31 календарный день и фиксированные категории источников, например Instagram. Полные адреса и параметры ссылок, IP-адреса, идентификаторы браузеров и временные идентификаторы в статистику не включаются. Данные о вашем случае и платёжные маршруты не анализируются. Для этого не используются дополнительные файлы cookie или скрипты отслеживания, данные не передаются внешней службе аналитики.
Добровольная статистика использования
Только с согласия считаем открытые разделы пособий, общие этапы, сообщения об ошибках, нажатия покупки, общий источник перехода и узкий/широкий экран. Без введённых значений, результатов, платёжных данных и записи экрана. Обработка на нашем сервере Netcup в Германии, без внешней аналитики. Случайный код посещения хранится только в памяти вкладки и удаляется на сервере не позднее 24 часов; суммарные счётчики — максимум 31 день. Выбор сохраняется в хранилище сессии вкладки. Отозвать согласие можно через «Изменить статистику»: измерение прекращается, отправляется запрос удаления текущего кода; суммарные счётчики сохраняются. IP и идентификатор браузера на этом адресе статистики не протоколируются. Отдельные журналы сервера описаны выше. Основание: согласие (GDPR ст. 6(1)(a); TDDDG § 25(1)).
Закон предоставляет вам следующие права: на получение сведений, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право подать жалобу в надзорный орган. Для этого обратитесь по адресу, указанному в выходных данных.
Доступность
Это заявление описывает фактическое состояние, а не цель. Внешняя проверка на соответствие WCAG или EN 301 549 до сих пор НЕ проводилась. Приведённые ниже сведения получены из собственных автоматических проверок.
Автоматически проверяется и поддерживается: подписи элементов управления, доступность процессов с клавиатуры, сообщения об ошибках, привязанные к соответствующему полю, а также отображение на узких экранах без горизонтальной прокрутки.
Пока не проверено: контрастность по всей поверхности, поведение с программами экранного доступа во всех процессах и понятность текстов по фиксированному языковому уровню. Если вы заметите барьер, напишите нам по адресу, указанному в выходных данных.