Ky përkthim shërben vetëm për orientim. Detyrues është teksti gjerman.

Të dhënat e ofruesit (Impressum) · Mbrojtja e të dhënave · Aksesueshmëria

Të dhënat e ofruesit (Impressum)

Ofruesi

Dietrich Altergott
Pfossertweg 2
77933 Lahr
Deutschland

Kontakti

info@leistungsblick.de

Mbrojtja e të dhënave

Leistungsblick përpunon në pajisjen tënde informacionet për familjen, të ardhurat dhe kostot e banimit, si edhe rezultatet e llogaritura prej tyre. Këto informacione dhe rezultate nuk i transmetohen serverit tonë të blerjeve ose Stripe. Para blerjes, të dhënat e futura mbeten në skedën e hapur. Për përpunimin e blerjes, aplikacioni i transmeton serverit tonë të blerjeve një numër të rastësishëm çështjeje dhe konfirmimin tënd se vendbanimi yt është në Gjermani.

Nëse blen një raport çështjeje, shfletuesi yt e ruan raportin në këtë pajisje, përfshirë të dhënat kryesore të përdorura në të për familjen, vendin, qiranë dhe të ardhurat, si edhe të dhënën për pasurinë, numrin e rastësishëm të çështjes, statusin e përdorimit dhe shumat e kontrollit. Zgjedhja e gjuhës ruhet në mënyrë të pavarur nga këto të dhëna. Ringarkimi i skedës nuk e fshin një raport të blerë. Me opsionin “Hiqe raportin nga kjo pajisje” mund të fshish nga pajisja raportin dhe statusin përkatës të blerjes dhe përdorimit. Zgjedhja e gjuhës, e ruajtur veçmas, mbetet e pandryshuar.

Para se të klikosh për blerjen, të kërkohet pëlqimi i parashikuar për fillimin e përmbushjes gjatë afatit të tërheqjes. Serveri ynë i blerjeve regjistron kohën e këtij konfirmimi dhe versionin fiks të pëlqimit të përdorur në atë moment. Më pas krijon një seancë Stripe Checkout që përmban numrin e rastësishëm të çështjes, çmimin, një shumë kontrolli të versionit të kontratës dhe adresën e kthimit. Faqja Stripe hapet veçmas. Adresën e emailit, adresën e faturimit dhe të dhënat e pagesës i fut drejtpërdrejt te Stripe. Pas pagesës, serveri ynë i blerjeve merr një mesazh pagese të nënshkruar nga Stripe dhe lexon përkohësisht përmbajtjen e tij të plotë për përpunim. Adresa e emailit të blerësit që përmbahet në të përdoret për të dërguar konfirmimin e kontratës nëpërmjet SMTP, aktualisht duke përdorur Gmail. Konfirmimi i kontratës dhe dokumentet e bashkëngjitura të kontratës nuk përmbajnë informacione për familjen, të ardhurat, kostot e banimit, pasurinë ose rezultatet e llogaritjes. Nga këto të dhëna, në regjistrin e blerjeve dhe në radhën e dërgimit nuk ruhen as adresa e emailit të blerësit, as emri apo adresa e tij postare. Leistungsblick nuk ruan të dhëna karte ose bankare. Regjistri i blerjeve përmban numrin e rastësishëm të çështjes, identifikuesit e blerjes dhe të ngjarjeve Stripe, statusin e pagesës dhe përdorimit, vulat kohore, konfirmimin e vendbanimit në Gjermani, versionet e pëlqimit dhe kontratës me shumat e tyre të kontrollit, referencat e kontratës dhe tërheqjes, dëshmitë e dërgimit dhe, kur është e nevojshme, shënime për rimbursimin ose verifikimin. Për këtë regjistër aktualisht nuk është konfiguruar fshirje automatike. Nëse përdor formularin online të tërheqjes, emri, adresa e emailit, referenca dhe gjuha e zgjedhur i transmetohen serverit tonë të blerjeve për përpunim dhe konfirmim të marrjes. Prej tyre, në regjistër ruhen vetëm referenca ose vlera e saj e verifikimit HMAC dhe vula kohore, jo emri ose adresa jote e emailit. Konfirmimi i marrjes dërgohet nëpërmjet SMTP në adresën e dhënë të emailit.

Serveri i uebit mban një regjistër qasjesh. Aty qëndrojnë ndër të tjera adresa jote IP, data dhe ora e qasjes si dhe adresa e thirrur. Kjo i shërben funksionimit dhe sigurisë së serverit. Të dhëna rasti nuk përfshihen — ato nuk arrijnë te serveri. Gjithashtu, në serverin tonë krijojmë statistika të mbrojtura të vizitave nga hapjet e suksesshme të faqeve publike. Për vlerësimin ditor të vizitorëve, adresa IP dhe identifikuesi i shfletuesit përpunohen vetëm gjatë analizës me identifikues të përkohshëm që ndryshojnë. Ruhen vetëm shumat për jo më shumë se 31 ditë kalendarike dhe kategori fikse të burimit, si Instagram. Adresat e plota dhe parametrat e lidhjeve, adresat IP, identifikuesit e shfletuesit dhe ata të përkohshëm nuk përfshihen në statistika. Të dhënat e rastit dhe rrugët e pagesës nuk analizohen. Për këtë nuk përdoren cookie shtesë ose skripte gjurmimi dhe nuk i dërgohen të dhëna një shërbimi të jashtëm analitik.

Statistika përdorimi me dëshirë

Vetëm me pëlqimin tënd numërojmë fushat e ndihmës të hapura, hapat e përgjithshëm, mesazhet e gabimeve, klikimet e blerjes, burimin e përgjithshëm të vizitës dhe pamjen e ngushtë/gjerë. Pa vlera të futura, rezultate, të dhëna pagese apo regjistrim ekrani. Përpunim në serverin tonë Netcup në Gjermani, pa shërbime të jashtme analize. Një kod i rastësishëm qëndron vetëm në kujtesën e skedës dhe fshihet nga serveri brenda 24 orëve; numëruesit e përmbledhur ruhen deri në 31 ditë. Zgjedhja ruhet në memorien e sesionit të skedës. Pëlqimin mund ta tërheqësh te “Ndrysho statistikat”: matja ndalet dhe dërgojmë kërkesë për fshirjen e kodit aktual; përmbledhjet mbeten. IP-ja dhe identifikuesi i shfletuesit nuk regjistrohen në pikën e statistikave. Regjistrat e veçantë të serverit shpjegohen më sipër. Baza: pëlqimi (GDPR neni 6(1)(a); TDDDG § 25(1)).

Të takojnë të drejtat e informimit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit të përpunimit, bartshmërisë së të dhënave dhe kundërshtimit, si dhe e drejta e ankesës te një autoritet mbikëqyrës. Drejtohu për këtë te adresa e përmendur në Impressum.

Aksesueshmëria

Kjo deklaratë përshkruan gjendjen reale, jo një synim. Një shqyrtim i jashtëm i përputhshmërisë me WCAG ose EN 301 549 NUK ka ndodhur deri tani. Të dhënat më poshtë vijnë nga verifikime të veta, të automatizuara.

Të verifikuara dhe të mbajtura në mënyrë të automatizuar janë: etiketimi i elementeve të komandimit, arritshmëria me tastierë e proceseve, mesazhe gabimi me lidhje me fushën përkatëse si dhe paraqitja në ekrane të ngushta pa lëvizje horizontale.

Të paverifikuara janë deri tani: raportet e kontrastit në të gjithë sipërfaqen, sjellja me lexues ekrani në të gjitha proceset dhe kuptueshmëria e teksteve sipas një niveli fiks gjuhe. Nëse të bie në sy një pengesë, na shkruaj në adresën e përmendur në Impressum.

Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular