Цей переклад слугує лише для орієнтації. Обов'язкову силу має німецький текст.

Вихідні дані · Захист даних · Доступність

Вихідні дані

Постачальник послуги

Dietrich Altergott
Pfossertweg 2
77933 Lahr
Deutschland

Контакт

info@leistungsblick.de

Захист даних

Leistungsblick обробляє на вашому пристрої відомості про склад домогосподарства, дохід і витрати на житло, а також розраховані на їхній основі результати. Ці відомості та результати не передаються на наш сервер покупок або до Stripe. До придбання введені дані залишаються у відкритій вкладці. Для оформлення покупки застосунок передає на наш сервер покупок випадковий номер справи та ваше підтвердження того, що ви проживаєте в Німеччині.

Якщо ви купуєте звіт у справі, браузер зберігає на цьому пристрої звіт, зокрема використані в ньому основні відомості про домогосподарство, місце проживання, орендну плату й дохід, а також відомості про майно, випадковий номер справи, статус погашення та контрольні суми. Вибрана мова зберігається незалежно від цих даних. Перезавантаження вкладки не видаляє придбаний звіт. За допомогою функції «Видалити звіт із цього пристрою» ви можете видалити з пристрою звіт і пов’язаний із ним статус покупки та погашення. Вибрана мова, збережена окремо, при цьому залишається без змін.

Перед натисканням кнопки покупки запитується передбачена згода на початок виконання протягом строку відмови від договору. Наш сервер покупок реєструє час цього підтвердження та використану при цьому фіксовану редакцію згоди. Потім він створює сеанс Stripe Checkout, що містить випадковий номер справи, ціну, контрольну суму редакції договору й адресу повернення. Сторінка Stripe відкривається окремо. Адресу електронної пошти, платіжну адресу та платіжні дані ви вводите безпосередньо в Stripe. Після оплати наш сервер покупок отримує підписане Stripe платіжне повідомлення та тимчасово зчитує весь його вміст для обробки. Адреса електронної пошти покупця, що міститься в ньому, використовується для надсилання підтвердження договору через SMTP, наразі з використанням Gmail. Підтвердження договору та додані договірні документи не містять відомостей про домогосподарство, дохід, витрати на житло, майно або результати розрахунку. Із цих даних у журналі покупок і черзі надсилання не зберігаються ні адреса електронної пошти покупця, ні його ім’я, ні поштова адреса. Leistungsblick не зберігає дані банківських карток або банківських рахунків. Журнал покупок містить випадковий номер справи, ідентифікатори покупки та подій Stripe, статус оплати й погашення, часові позначки, підтвердження проживання в Німеччині, редакції згоди та договору з їхніми контрольними сумами, ідентифікатори договору та відмови від нього, підтвердження надсилання, а також за потреби позначки про повернення коштів або перевірку. Наразі автоматичне видалення цього журналу не налаштовано. Якщо ви використовуєте онлайн-форму відмови від договору, ваше ім’я, адреса електронної пошти, ідентифікатор та вибрана мова передаються на наш сервер покупок для обробки й підтвердження отримання. У журналі з цих даних зберігаються лише ідентифікатор або його перевірочне значення HMAC і часова позначка, але не ваше ім’я чи адреса електронної пошти. Підтвердження отримання надсилається через SMTP на вказану адресу електронної пошти.

Вебсервер веде журнал доступу. У ньому серед іншого зазначені ваша IP-адреса, дата й час звернення, а також запитана адреса. Це слугує роботі та безпеці сервера. Даних про ваш випадок там немає — вони до сервера не потрапляють. Крім того, на нашому власному сервері ми створюємо захищену статистику відвідувань на основі успішних звернень до загальнодоступних сторінок. Для щоденної оцінки кількості відвідувачів IP-адреса та ідентифікатор браузера обробляються лише під час аналізу за допомогою змінних тимчасових ідентифікаторів. Зберігаються лише підсумки щонайбільше за 31 календарний день і фіксовані категорії джерел, наприклад Instagram. Повні адреси та параметри посилань, IP-адреси, ідентифікатори браузерів і тимчасові ідентифікатори до статистики не включаються. Дані вашого випадку та платіжні маршрути не аналізуються. Для цього не використовуються додаткові файли cookie чи скрипти відстеження, дані не передаються зовнішній службі аналітики.

Добровільна статистика використання

Лише за згодою рахуємо відкриті розділи допомоги, загальні етапи, повідомлення про помилки, натискання купівлі, загальне джерело переходу й вузький/широкий екран. Без введених значень, результатів, платіжних даних чи запису екрана. Обробка на нашому сервері Netcup у Німеччині без зовнішньої аналітики. Випадковий код відвідування зберігається лише в пам’яті вкладки та видаляється на сервері не пізніше 24 годин; зведені лічильники — максимум 31 день. Вибір зберігається у сховищі сесії вкладки. Згоду можна відкликати через «Змінити статистику»: вимірювання зупиняється, надсилається запит видалення поточного коду; зведені лічильники залишаються. IP та ідентифікатор браузера на адресі статистики не журналюються. Окремі журнали сервера описані вище. Підстава: згода (GDPR ст. 6(1)(a); TDDDG § 25(1)).

Закон надає вам такі права: на отримання відомостей, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення, а також право подати скаргу до наглядового органу. Для цього зверніться за адресою, зазначеною у вихідних даних.

Доступність

Ця заява описує фактичний стан, а не мету. Зовнішня перевірка на відповідність WCAG або EN 301 549 досі НЕ проводилася. Наведені нижче відомості отримані з власних автоматичних перевірок.

Автоматично перевіряється й підтримується: підписи елементів керування, доступність процесів із клавіатури, повідомлення про помилки, прив'язані до відповідного поля, а також відображення на вузьких екранах без горизонтального прокручування.

Поки не перевірено: контрастність по всій поверхні, поведінку з програмами екранного доступу в усіх процесах і зрозумілість текстів за фіксованим мовним рівнем. Якщо ви помітите бар'єр, напишіть нам за адресою, зазначеною у вихідних даних.

Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular